Note: It is possible and likely that the reason it fails for me is different than the reason in the original report, i.e. java.io.IOException: Mount point not found.
For simplicity I decided to raise this one because it FTBFS consistently for me. I will be happy to provide more feedback if a partial fix (i.e. fixing only one of several detected bugs) is uploaded. Thanks.