It is unclear why tqdm (and tqdm specifically) is downloaded. The build log confirms that python3-tqdm (4.66.2-2) was installed as a build-dependency.
That being said, the step that triggers the download is preceded with the message PYTHONPATH="bin:" python3 setup.py develop --install-dir bin running develop /usr/lib/python3/dist-packages/setuptools/command/develop.py:40: EasyInstallDeprecationWarning: easy_install command is deprecated. !! ******************************************************************************** Please avoid running ``setup.py`` and ``easy_install``. Instead, use pypa/build, pypa/installer or other standards-based tools. See https://github.com/pypa/setuptools/issues/917 for details. ******************************************************************************** !! easy_install.initialize_options(self) /usr/lib/python3/dist-packages/setuptools/_distutils/cmd.py:66: SetuptoolsDeprecationWarning: setup.py install is deprecated. !! ******************************************************************************** Please avoid running ``setup.py`` directly. Instead, use pypa/build, pypa/installer or other standards-based tools. See https://blog.ganssle.io/articles/2021/10/setup-py-deprecated.html for details. ******************************************************************************** !! Possibly the problem is caused by a toolchain that should no longer be used to begin with. -- Michael Hanke GPG: 4096R/C073D2287FFB9E9B http://psychoinformatics.de