Bug#1071465: xmlrpc-c: update package name for a SONAME bump

[Alexandre Detiste]

Ho sorry indeed.

A binNMU should be enough to fix rtorrent.

Its used by other packages, please see #1070965 as an example.
>