Tecla's initial release is more designed to be run from another app than directly from the command line. Let's try this:
Make sure you have gnome-control-center 1:45~rc-2 installed Open the Settings app Switch to the Keyboard panel. Click the⋮ button next to your keyboard layout and click View Keyboard Layout This popup window is Tecla. Does it work correctly? Thank you, Jeremy Bícha