Bug#1025116: python-pybedtools: (autopkgtest) needs update for python3.11: No module named 'pysam.libchtslib'

[Andreas Beckmann]

Followup-For: Bug #1025116
Control: reopen -1

python3-pysam is now available for python3.11, please revert the "stick
to python3.10" changes.


Andreas