I think an update to 3.3.5 will fix this. I have no idea how hard mailman3 upstream updates are :)
- Bug#997877: mailman3: autopkgtest needs update ... Paul Gevers
- Processed: mailman3: autopkgtest needs upd... Debian Bug Tracking System
- Bug#997877: Michael Hudson-Doyle
