This was caused by a change in jinja and fixed in pydata-sphinx-theme upstream, see
https://github.com/pydata/pydata-sphinx-theme/pull/395
This was caused by a change in jinja and fixed in pydata-sphinx-theme upstream, see
https://github.com/pydata/pydata-sphinx-theme/pull/395