This turned out to be a problem with a hard-dependency on Python 3.7 (not Ruby)
- Bug#951735: klayout: FTBFS against Ruby2.7 on d... Utkarsh Gupta
- Bug#951735: marked as done (klayout: FTBFS... Debian Bug Tracking System
- Bug#951735: Python3 Ruben Undheim