Bug#929201: git clone with ssh is broken with new gitaly

[Pirate Praveen]

package: gitaly
severity: grave
version: 1.34.1+debian-1
Control: forwarded -1 https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/issues/1667
There was some code movement from gitlab-shell to gitaly and we need to 
adjust gitaly configuration accordingly.