I just realized this is mentioned on the README file for reprotest as a known issue. Please disregard the second part of this issue.
> The non-sudo method fails with "Operation not permitted", even if you edited /proc/sys/kernel/unprivileged_userns_clone. The cause is currently unknown. The link to the linux kernel source tree github on my first message explains why.
