I am unsure : shouldn't the build dependencies gcc-alpha-linux-gnu [!alpha], libc6.1-dev-alpha-cross [!alpha] appear in a field Build-Depends-Indep instead of Build-Depends ?
They are required to build aboot-base (Arch: all) and not aboot-cross (Arch: any). Regards, JH Chatenet