Same if you have a running X session but try to sign from the console; killing the gpg-agent doesn't help.
-- u-boot problems can be solved with the help of your old SCSI manuals, the parts that deal with goat termination. You need a black-handled knife, and an appropriate set of candles (number and color matters). Or was it a silver-handled knife? Crap, need to look that up.
