IMO the justification on the severity is strange. A package should not need to handle every case of corrupted parts on disk or otherwise strange broken things. In this case your whole system is broken, and you should fix this anyhow, but not blame netfilter-persistent for not handling this correctly.
Please lower the severity, so that netfilter-persistent is going back into testing. -- regards Thomas
