Hi, I think I've also seen this segfault in a spurious piuparts failure (package: xrdp, upgrade: jessie -> sid). So the bug is out in the wild, not only in a testsuite. Luckily I saw the debian-release@ discussion about it before digging deeper into the piuparts failure.
Andreas