Hello i was hit by this also.
I saw this too: fmtutil [ERROR]: running `pdftex -ini -jobname=mptopdf -progname=context -translate-file=cp227.tcx mptopdf.tex </dev/null' return status 1 fmtutil [ERROR]: return error due to options --strict After lurking around in /var/lib/dpkg/info/ i found this: ,----[ /var/lib/dpkg/info/tex-common.postinst ]-------- FMTUTIL="fmtutil --sys --strict --no-error-if-no-engine=luajittex" `----------------------------------------------------------------------- I dropped the '--strict' from there and then was at least able to get apt/dpkg back in sane state. Please note this is NOT meant as fix. This is only a workaround to finish upgrade process, without leaving to many half-configured packages around. HTH someone. kind regards, Thilo