I am looking into this a bit.. it might be something to do with libtool and/or autoreconf.
The relinking in pcretest (from .libs/pcretest to .libs/lt-pcretest) seems to create the condition for the failure. (apologies for reporting in this bug, since the original package does not do autoreconf.. but I hope reporting and helping investigate might help, since amd64 sees this.) Case 0) .libs/pcretest (OK) $ .libs/pcretest -q ./testdata/testinput2 test-output $ diff ./testdata/testoutput2 test-output $ Case 1) .libs/*lt-*pcretest (NOT OK) $ .libs/lt-pcretest -q ./testdata/testinput2 test-output $ diff ./testdata/testoutput2 test-output 5797c5797,5800 < Failed: number too big in {} quantifier at offset 22 --- > Capturing subpattern count = 0 > No options > First char = 'a' > No need char 5800c5803 < Failed: number too big in {} quantifier at offset 14 --- > Failed: regular expression is too large at offset 15 5803c5806 < Failed: number too big in {} quantifier at offset 15 --- > Failed: numbers out of order in {} quantifier at offset 15 -- Mauricio Faria de Oliveira IBM Linux Technology Center -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org