Yo! I can't really see how this can happen at all - bind9's postinst will "always" ("$1" == "configure" and "$uid" == 0 which should always be the case in the post-installation script - why is the latter check there at all?) set /var/cache/bind to root:bind and g+rw.
Can you (Martin Strauss) reproduce this? cheers -- vbi -- Could this mail be a fake? (Answer: No! - http://fortytwo.ch/gpg/intro)
pgplqrGn4s3Rv.pgp
Description: PGP signature