I think this problem is related (or even a dup of) #568877 if /etc/initramfs-tools/conf.d/resume file contains /dev/mapper/<vg>-<lv>, after running dpkg-reconfigure uswsusp, it should get fixed.
Oren -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org