same problem here on squeeze 64bit. one way to solve the problem:
add on line 82 in the file setup_chroot.sh: /lib/libnss_files.so.2 so it should look like this: LDSO_LIST="/lib/ld.so /libexec/ld-elf.so /libexec/ld-elf.so.1 /usr/libexec/ld.so /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 /lib/ld-linux.so.2 /usr/libexec/ld-elf.so.1 /lib/libnss_files.so.2" -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org