since grub-mkrelpath works correct on files (they cannot be mountpoints, right?) I would sugest to try the following patch. Sadly I cannot test it until this evening.
--- 10_linux 2009-11-25 19:41:40.000000000 +0100 +++ 09_linux 2009-11-27 14:03:04.000000000 +0100 @@ -87,7 +87,9 @@ while [ "x$list" != "x" ] ; do echo "Found linux image: $linux" >&2 basename=`basename $linux` dirname=`dirname $linux` - rel_dirname=`make_system_path_relative_to_its_root $dirname` + rel_linux=`make_system_path_relative_to_its_root $linux` +# rel_dirname=`make_system_path_relative_to_its_root $dirname` + rel_dirname=`dirname $rel_linux` version=`echo $basename | sed -e "s,^[^0-9]*-,,g"` alt_version=`echo $version | sed -e "s,\.old$,,g"` linux_root_device_thisversion="${LINUX_ROOT_DEVICE}" -- Jetzt kostenlos herunterladen: Internet Explorer 8 und Mozilla Firefox 3.5 - sicherer, schneller und einfacher! http://portal.gmx.net/de/go/chbrowser -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-rc-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org