I tried to bypass the problem by reverting to the testing version of libsmpeg0.
I found that the binary gcompris package also depends on libgcompris-1-0, which, in turn, depends on libsmpeg0c2 (the new version). So, if I had reason to suspect that the problem is really with the smpeg package, now I'm quite sure that this is not the case -- gcompris is not internally consistent. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]