Hi,

I've successfully reproduced this bug in a Lenny environment, and have prepared
NMUs for unstable and lenny-security. The NMUs also include the debconf
translation template from #508488.

Cheers,
Emilio

websvn (2.0-4+lenny1) stable-security; urgency=high

  * Non-maintainer upload.
  * debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch:
    - Backports upstream changes from subversion r635, r636 and r649 to
      fix a security hole where authenticated users can access files
      with known paths. Closes: #512191.
    - Urgency high for the security fix.
    - References: CVE-2009-0240
  * debian/po/es.po:
    - Added Spanish debconf translation, thanks Francisco Javier Cuadrado.
      Closes: #508488.

 -- Emilio Pozuelo Monfort <po...@ubuntu.com>  Sat, 14 Feb 2009 16:30:02 +0100


 debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch |  179 ++++++++++++++
 debian/po/es.po                                           |  137 ++++++++++
 websvn-2.0/debian/changelog                               |   15 +
 websvn-2.0/debian/patches/series                          |    1


emi...@saturno:~/tmp/websvn/websvn-2.0$ head -12
debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch

Backport changes from upstream svn to fix known paths security bypass
http://security-tracker.debian.net/tracker/CVE-2009-0240

r635 | spetters | 2008-03-08 10:19:17 +0100 (sáb 08 de mar de 2008) | 1 line
fixed authentication check for subfolders, patch by Dirk Thomas

r636 | spetters | 2008-09-25 19:24:57 +0200 (jue 25 de sep de 2008) | 1 line
fixed access control with calm theme

r649 | dirkthomas | 2008-11-03 13:29:29 +0100 (lun 03 de nov de 2008) | 1 line
restrict visible entries and log messages based on auth


diff -u websvn-2.0/debian/changelog websvn-2.0/debian/changelog
--- websvn-2.0/debian/changelog
+++ websvn-2.0/debian/changelog
@@ -1,3 +1,18 @@
+websvn (2.0-4+lenny1) stable-security; urgency=high
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch:
+    - Backports upstream changes from subversion r635, r636 and r649 to
+      fix a security hole where authenticated users can access files
+      with known paths. Closes: #512191.
+    - Urgency high for the security fix.
+    - References: CVE-2009-0240
+  * debian/po/es.po:
+    - Added Spanish debconf translation, thanks Francisco Javier Cuadrado.
+      Closes: #508488.
+
+ -- Emilio Pozuelo Monfort <po...@ubuntu.com>  Sat, 14 Feb 2009 16:30:02 +0100
+
 websvn (2.0-4) unstable; urgency=high
 
   * Security: fix potential Cross Site Scripting and Directory
diff -u websvn-2.0/debian/patches/series websvn-2.0/debian/patches/series
--- websvn-2.0/debian/patches/series
+++ websvn-2.0/debian/patches/series
@@ -2,0 +3 @@
+12_security_known_path_cve_2009_0240.patch
only in patch2:
unchanged:
--- websvn-2.0.orig/debian/po/es.po
+++ websvn-2.0/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# websvn po-debconf translation to Spanish
+# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the websvn package.
+#
+# Changes:
+#  - Initial translation
+#       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>, 2008
+#
+#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
+#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+#   formato, por ejemplo ejecutando:
+#          info -n '(gettext)PO Files'
+#          info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#   Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
+#   los siguientes documentos:
+#
+#       - El proyecto de traducción de Debian al español
+#         http://www.debian.org/intl/spanish/
+#         especialmente las notas de traducción en
+#         http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+#       - La guía de traducción de po's de debconf:
+#         /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: websvn 2.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chiffl...@cpe.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 09:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian l10n spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Do you want to configure WebSVN now?"
+msgstr "¿Desea configurar WebSVN ahora?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "WebSVN needs to be configured before its use, ie you must set the 
locations of the repositories."
+msgstr "WebSVN necesita configurarse antes de usarlo, por ejemplo: debe 
configurar las ubicaciones de los repositorios."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "If you want to configure it later, you should run 'dpkg-reconfigure 
websvn'."
+msgstr "Si quiere configurarlo después, debería ejecutar «dpkg-reconfigure 
websvn»."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "svn parent repositories:"
+msgstr "Repositorios padres de svn:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "If you have directories containing svn repositories, enter the location 
of each parent directory you want to appear on websvn page."
+msgstr "Si tiene directorios que contienen repositorios svn, introduzca la 
ubicación de cada directorio padre si quiere que aparezcan en la página de 
websvn."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN 
will not work. You can specify single repositories on the next step of the 
config."
+msgstr "Debe especificar al menos un repositorio existente de subversion o 
WebSVN no funcionará. Puede especificar repositorios únicos en el siguiente 
paso de la configuración."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+#: ../templates:3001
+msgid "Separate each entry with a comma (,) but NO SPACE or leave empty."
+msgstr "Separe cada entrada con una coma (,) pero NO USE ESPACIOS o déjelo 
vacío."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "svn repositories:"
+msgstr "Repositorios de svn:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Enter the location of each svn repository you want to appear on websvn 
page."
+msgstr "Introduzca la ubicación de cada repositorio de svn que quiere que 
aparezca en la página de websvn."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN 
will not work, except if you have given a parent path previously."
+msgstr "Debe especificar al menos un repositorio existente de subversion o 
WebSVN no funcionará, excepto si ha elegido previamente una ruta de un padre."
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
+msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "Apache configuration:"
+msgstr "Configuración de Apache:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "WebSVN supports any web server that php4 does, but this automatic 
configuration process only supports Apache."
+msgstr "WebSVN es compatible con cualquier servidor web que permita usar php4, 
pero este proceso de configuración sólo es compatible con Apache."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Note on permissions"
+msgstr "Atento a los permisos"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Due to a limitation in the DB format, the 'svnlook' command needs 
read-write access to the repository (to create locks etc). You need to give 
read-write permissions to the user running your webserver on all your 
repositories."
+msgstr "Debido a una limitación del formato de la base de datos, la orden 
«svnlook» necesita acceso de lectura y escritura al repositorio (para crear 
cerrojos, etc). Necesita asignar los permisos de lectura y escritura al usuario 
que ejecute su servidor web sobre todos sus repositorios."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Another way of avoiding this problem is by creating SVN repositories 
with the --fs-type=fsfs option.  Existing DB repositories can be converted to 
the FSFS format by using the svnadmin dump/load commands."
+msgstr "Otra manera de evitar este problema es creando los repositorios de SVN 
con la opción «--fs-type=fsfs». La base de datos existente de los 
repositorios se puede convertir al formato FSFS usando las órdenes «svnadmin 
dump» o «svnadmin load»."
+
only in patch2:
unchanged:
--- websvn-2.0.orig/debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch
+++ websvn-2.0/debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch
@@ -0,0 +1,179 @@
+Backport changes from upstream svn to fix known paths security bypass
+http://security-tracker.debian.net/tracker/CVE-2009-0240
+
+r635 | spetters | 2008-03-08 10:19:17 +0100 (sáb 08 de mar de 2008) | 1 line
+fixed authentication check for subfolders, patch by Dirk Thomas
+
+r636 | spetters | 2008-09-25 19:24:57 +0200 (jue 25 de sep de 2008) | 1 line
+fixed access control with calm theme
+
+r649 | dirkthomas | 2008-11-03 13:29:29 +0100 (lun 03 de nov de 2008) | 1 line
+restrict visible entries and log messages based on auth
+
+diff -ruNp websvn-2.0/include/auth.php websvn-2.0.foo/include/auth.php
+--- websvn-2.0/include/auth.php        2007-06-05 16:05:34.000000000 +0200
++++ websvn-2.0.foo/include/auth.php    2009-02-14 15:54:03.000000000 +0100
+@@ -144,7 +144,7 @@ class Authentication
+          {
+             $qualified = $repos.":".$path;
+             $len = strlen($qualified);
+-            if ($len <= strlen($section) && strncmp($section, $qualified, 
$len) == 0)
++            if ($len < strlen($section) && strncmp($section, $qualified, 
$len) == 0)
+             {
+                $access = $this->inList($accessers, $this->user);
+             }
+@@ -152,7 +152,7 @@ class Authentication
+             if ($access != ALLOW)
+             {
+                $len = strlen($path);
+-               if ($len <= strlen($section) && strncmp($section, $path, $len) 
== 0)
++               if ($len < strlen($section) && strncmp($section, $path, $len) 
== 0)
+                {
+                   $access = $this->inList($accessers, $this->user);
+                }
+diff -ruNp websvn-2.0/include/svnlook.php websvn-2.0.foo/include/svnlook.php
+--- websvn-2.0/include/svnlook.php     2007-08-13 10:38:26.000000000 +0200
++++ websvn-2.0.foo/include/svnlook.php 2009-02-14 16:00:04.000000000 +0100
+@@ -771,6 +771,33 @@ Class SVNRepository
+       }
+ 
+       xml_parser_free($xml_parser);
++
++      foreach ($curLog->entries as $entryKey => $entry) {
++        $fullModAccess = true;
++        $anyModAccess = (count($entry->mods) == 0);
++        foreach ($entry->mods as $modKey => $mod) {
++          $access = $this->repConfig->hasReadAccess($mod->path);
++          if ($access) {
++            $anyModAccess = true;
++          } else {
++            // hide modified entry when access is prohibited
++            unset($curLog->entries[$entryKey]->mods[$modKey]);
++            $fullModAccess = false;
++          }
++        }
++        if (!$fullModAccess) {
++          // hide commit message when access to any of the entries is 
prohibited
++          $curLog->entries[$entryKey]->msg = '';
++        }
++        if (!$anyModAccess) {
++          // hide author and date when access to all of the entries is 
prohibited
++          $curLog->entries[$entryKey]->author = '';
++          $curLog->entries[$entryKey]->date = '';
++          $curLog->entries[$entryKey]->committime = '';
++          $curLog->entries[$entryKey]->age = '';
++        }
++      }
++
+       return $curLog;
+    }
+ 
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/blame.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/blame.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/blame.tmpl       2007-06-08 09:02:32.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/blame.tmpl   2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div style="margin:0 2% 0 2%">
+ <h2 class="path">[websvn:curdirlinks] - [lang:BLAMEFOR] [websvn:rev]</h2>
+ <p>
+@@ -31,3 +35,4 @@
+    </tbody>
+ </table>
+ </div>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/compare.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/compare.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/compare.tmpl     2007-08-08 14:25:48.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/compare.tmpl 2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="[lang:PROJECTS]">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div id="info">
+ <h2>Compare Revisions</h2>
+ <ul><li><dl><dt><strong>[lang:CONVFROM]</strong></dt><dd class="curdir"><pre 
title="[websvn:path1]">[websvn:path1]</pre></dd><dd>from [lang:REV] 
[websvn:rev1] to [lang:REV] [websvn:rev2]</dd><dd>&harr; 
[websvn:revlink]</dd></dl></li>
+@@ -60,3 +64,4 @@
+ [websvn-endtest]
+ 
+ [websvn-endlisting]
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/diff.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/diff.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/diff.tmpl        2007-06-11 09:37:17.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/diff.tmpl    2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div style="margin:0 2% 0 2%">
+ <h2 class="path">[websvn:curdirlinks] - [lang:DIFFREVS] [websvn:rev2] 
[lang:AND] [websvn:rev1]</h2>
+ 
+@@ -48,3 +52,4 @@
+    </table>
+ [websvn-endtest]
+ </div>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/directory.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/directory.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/directory.tmpl   2007-06-13 08:09:55.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/directory.tmpl       2009-02-14 
16:01:06.000000000 +0100
+@@ -1,6 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
+ 
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <h2 class="path" style="margin:0 2% 15px 2%;">[websvn:curdirlinks] - 
[lang:REV] [websvn:rev]</h2>
+ <p>
+ [websvn-test:goyoungestlink]
+@@ -130,3 +133,4 @@ e-node=<img src="[websvn:locwebsvnhttp]/
+ </p>
+ [websvn:compare_endform]
+ </div>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/file.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/file.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/file.tmpl        2007-06-08 09:02:32.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/file.tmpl    2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <h2 class="path" style="margin:0 2% 15px 2%;">[websvn:curdirlinks] - 
[lang:REV] [websvn:rev]</h2>
+ <p>
+ [websvn-test:goyoungestlink]
+@@ -19,3 +23,4 @@
+ <span class="diff">[websvn:prevdifflink]</span> &#124;
+ <span class="diff">[websvn:blamelink]</span>
+ </p>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/log.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/log.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/log.tmpl 2007-06-13 08:09:55.000000000 +0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/log.tmpl     2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -15,6 +15,9 @@
+ [websvn-endtest]
+ </p>
+ 
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div id="info">
+ <h2>[lang:FILTER]</h2>
+ 
+@@ -89,4 +92,5 @@
+ <p>[websvn:pagelinks]</p>
+ <p>[websvn:showalllink]</p>
+ 
++[websvn-endtest]
+ </div>
diff -u websvn-2.0/debian/changelog websvn-2.0/debian/changelog
--- websvn-2.0/debian/changelog
+++ websvn-2.0/debian/changelog
@@ -1,3 +1,18 @@
+websvn (2.0-4+nmu1) unstable; urgency=high
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch:
+    - Backports upstream changes from subversion r635, r636 and r649 to
+      fix a security hole where authenticated users can access files
+      with known paths. Closes: #512191.
+    - Urgency high for the security fix.
+    - References: CVE-2009-0240
+  * debian/po/es.po:
+    - Added Spanish debconf translation, thanks Francisco Javier Cuadrado.
+      Closes: #508488.
+
+ -- Emilio Pozuelo Monfort <po...@ubuntu.com>  Sat, 14 Feb 2009 16:30:02 +0100
+
 websvn (2.0-4) unstable; urgency=high
 
   * Security: fix potential Cross Site Scripting and Directory
diff -u websvn-2.0/debian/patches/series websvn-2.0/debian/patches/series
--- websvn-2.0/debian/patches/series
+++ websvn-2.0/debian/patches/series
@@ -2,0 +3 @@
+12_security_known_path_cve_2009_0240.patch
only in patch2:
unchanged:
--- websvn-2.0.orig/debian/po/es.po
+++ websvn-2.0/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# websvn po-debconf translation to Spanish
+# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the websvn package.
+#
+# Changes:
+#  - Initial translation
+#       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>, 2008
+#
+#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
+#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+#   formato, por ejemplo ejecutando:
+#          info -n '(gettext)PO Files'
+#          info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#   Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
+#   los siguientes documentos:
+#
+#       - El proyecto de traducción de Debian al español
+#         http://www.debian.org/intl/spanish/
+#         especialmente las notas de traducción en
+#         http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+#       - La guía de traducción de po's de debconf:
+#         /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: websvn 2.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chiffl...@cpe.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-14 09:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian l10n spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Do you want to configure WebSVN now?"
+msgstr "¿Desea configurar WebSVN ahora?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "WebSVN needs to be configured before its use, ie you must set the 
locations of the repositories."
+msgstr "WebSVN necesita configurarse antes de usarlo, por ejemplo: debe 
configurar las ubicaciones de los repositorios."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "If you want to configure it later, you should run 'dpkg-reconfigure 
websvn'."
+msgstr "Si quiere configurarlo después, debería ejecutar «dpkg-reconfigure 
websvn»."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "svn parent repositories:"
+msgstr "Repositorios padres de svn:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "If you have directories containing svn repositories, enter the location 
of each parent directory you want to appear on websvn page."
+msgstr "Si tiene directorios que contienen repositorios svn, introduzca la 
ubicación de cada directorio padre si quiere que aparezcan en la página de 
websvn."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN 
will not work. You can specify single repositories on the next step of the 
config."
+msgstr "Debe especificar al menos un repositorio existente de subversion o 
WebSVN no funcionará. Puede especificar repositorios únicos en el siguiente 
paso de la configuración."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+#: ../templates:3001
+msgid "Separate each entry with a comma (,) but NO SPACE or leave empty."
+msgstr "Separe cada entrada con una coma (,) pero NO USE ESPACIOS o déjelo 
vacío."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "svn repositories:"
+msgstr "Repositorios de svn:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Enter the location of each svn repository you want to appear on websvn 
page."
+msgstr "Introduzca la ubicación de cada repositorio de svn que quiere que 
aparezca en la página de websvn."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN 
will not work, except if you have given a parent path previously."
+msgstr "Debe especificar al menos un repositorio existente de subversion o 
WebSVN no funcionará, excepto si ha elegido previamente una ruta de un padre."
+
+#. Type: multiselect
+#. Choices
+#: ../templates:4001
+msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
+msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "Apache configuration:"
+msgstr "Configuración de Apache:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "WebSVN supports any web server that php4 does, but this automatic 
configuration process only supports Apache."
+msgstr "WebSVN es compatible con cualquier servidor web que permita usar php4, 
pero este proceso de configuración sólo es compatible con Apache."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Note on permissions"
+msgstr "Atento a los permisos"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Due to a limitation in the DB format, the 'svnlook' command needs 
read-write access to the repository (to create locks etc). You need to give 
read-write permissions to the user running your webserver on all your 
repositories."
+msgstr "Debido a una limitación del formato de la base de datos, la orden 
«svnlook» necesita acceso de lectura y escritura al repositorio (para crear 
cerrojos, etc). Necesita asignar los permisos de lectura y escritura al usuario 
que ejecute su servidor web sobre todos sus repositorios."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Another way of avoiding this problem is by creating SVN repositories 
with the --fs-type=fsfs option.  Existing DB repositories can be converted to 
the FSFS format by using the svnadmin dump/load commands."
+msgstr "Otra manera de evitar este problema es creando los repositorios de SVN 
con la opción «--fs-type=fsfs». La base de datos existente de los 
repositorios se puede convertir al formato FSFS usando las órdenes «svnadmin 
dump» o «svnadmin load»."
+
only in patch2:
unchanged:
--- websvn-2.0.orig/debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch
+++ websvn-2.0/debian/patches/12_security_known_path_cve_2009_0240.patch
@@ -0,0 +1,179 @@
+Backport changes from upstream svn to fix known paths security bypass
+http://security-tracker.debian.net/tracker/CVE-2009-0240
+
+r635 | spetters | 2008-03-08 10:19:17 +0100 (sáb 08 de mar de 2008) | 1 line
+fixed authentication check for subfolders, patch by Dirk Thomas
+
+r636 | spetters | 2008-09-25 19:24:57 +0200 (jue 25 de sep de 2008) | 1 line
+fixed access control with calm theme
+
+r649 | dirkthomas | 2008-11-03 13:29:29 +0100 (lun 03 de nov de 2008) | 1 line
+restrict visible entries and log messages based on auth
+
+diff -ruNp websvn-2.0/include/auth.php websvn-2.0.foo/include/auth.php
+--- websvn-2.0/include/auth.php        2007-06-05 16:05:34.000000000 +0200
++++ websvn-2.0.foo/include/auth.php    2009-02-14 15:54:03.000000000 +0100
+@@ -144,7 +144,7 @@ class Authentication
+          {
+             $qualified = $repos.":".$path;
+             $len = strlen($qualified);
+-            if ($len <= strlen($section) && strncmp($section, $qualified, 
$len) == 0)
++            if ($len < strlen($section) && strncmp($section, $qualified, 
$len) == 0)
+             {
+                $access = $this->inList($accessers, $this->user);
+             }
+@@ -152,7 +152,7 @@ class Authentication
+             if ($access != ALLOW)
+             {
+                $len = strlen($path);
+-               if ($len <= strlen($section) && strncmp($section, $path, $len) 
== 0)
++               if ($len < strlen($section) && strncmp($section, $path, $len) 
== 0)
+                {
+                   $access = $this->inList($accessers, $this->user);
+                }
+diff -ruNp websvn-2.0/include/svnlook.php websvn-2.0.foo/include/svnlook.php
+--- websvn-2.0/include/svnlook.php     2007-08-13 10:38:26.000000000 +0200
++++ websvn-2.0.foo/include/svnlook.php 2009-02-14 16:00:04.000000000 +0100
+@@ -771,6 +771,33 @@ Class SVNRepository
+       }
+ 
+       xml_parser_free($xml_parser);
++
++      foreach ($curLog->entries as $entryKey => $entry) {
++        $fullModAccess = true;
++        $anyModAccess = (count($entry->mods) == 0);
++        foreach ($entry->mods as $modKey => $mod) {
++          $access = $this->repConfig->hasReadAccess($mod->path);
++          if ($access) {
++            $anyModAccess = true;
++          } else {
++            // hide modified entry when access is prohibited
++            unset($curLog->entries[$entryKey]->mods[$modKey]);
++            $fullModAccess = false;
++          }
++        }
++        if (!$fullModAccess) {
++          // hide commit message when access to any of the entries is 
prohibited
++          $curLog->entries[$entryKey]->msg = '';
++        }
++        if (!$anyModAccess) {
++          // hide author and date when access to all of the entries is 
prohibited
++          $curLog->entries[$entryKey]->author = '';
++          $curLog->entries[$entryKey]->date = '';
++          $curLog->entries[$entryKey]->committime = '';
++          $curLog->entries[$entryKey]->age = '';
++        }
++      }
++
+       return $curLog;
+    }
+ 
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/blame.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/blame.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/blame.tmpl       2007-06-08 09:02:32.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/blame.tmpl   2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div style="margin:0 2% 0 2%">
+ <h2 class="path">[websvn:curdirlinks] - [lang:BLAMEFOR] [websvn:rev]</h2>
+ <p>
+@@ -31,3 +35,4 @@
+    </tbody>
+ </table>
+ </div>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/compare.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/compare.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/compare.tmpl     2007-08-08 14:25:48.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/compare.tmpl 2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="[lang:PROJECTS]">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div id="info">
+ <h2>Compare Revisions</h2>
+ <ul><li><dl><dt><strong>[lang:CONVFROM]</strong></dt><dd class="curdir"><pre 
title="[websvn:path1]">[websvn:path1]</pre></dd><dd>from [lang:REV] 
[websvn:rev1] to [lang:REV] [websvn:rev2]</dd><dd>&harr; 
[websvn:revlink]</dd></dl></li>
+@@ -60,3 +64,4 @@
+ [websvn-endtest]
+ 
+ [websvn-endlisting]
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/diff.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/diff.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/diff.tmpl        2007-06-11 09:37:17.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/diff.tmpl    2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div style="margin:0 2% 0 2%">
+ <h2 class="path">[websvn:curdirlinks] - [lang:DIFFREVS] [websvn:rev2] 
[lang:AND] [websvn:rev1]</h2>
+ 
+@@ -48,3 +52,4 @@
+    </table>
+ [websvn-endtest]
+ </div>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/directory.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/directory.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/directory.tmpl   2007-06-13 08:09:55.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/directory.tmpl       2009-02-14 
16:01:06.000000000 +0100
+@@ -1,6 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
+ 
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <h2 class="path" style="margin:0 2% 15px 2%;">[websvn:curdirlinks] - 
[lang:REV] [websvn:rev]</h2>
+ <p>
+ [websvn-test:goyoungestlink]
+@@ -130,3 +133,4 @@ e-node=<img src="[websvn:locwebsvnhttp]/
+ </p>
+ [websvn:compare_endform]
+ </div>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/file.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/file.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/file.tmpl        2007-06-08 09:02:32.000000000 
+0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/file.tmpl    2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -1,5 +1,9 @@
+ <div 
id="select">[websvn:projects_form]<div>[websvn:projects_hidden][websvn:projects_select]<span
 
class="submit">[websvn:projects_submit]</span></div>[websvn:projects_endform]</div>
+ <h1><a href="[websvn:indexurl]" title="Project home">[lang:PROJECTS]</a> 
<span>[websvn:repname]</span></h1>
++
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <h2 class="path" style="margin:0 2% 15px 2%;">[websvn:curdirlinks] - 
[lang:REV] [websvn:rev]</h2>
+ <p>
+ [websvn-test:goyoungestlink]
+@@ -19,3 +23,4 @@
+ <span class="diff">[websvn:prevdifflink]</span> &#124;
+ <span class="diff">[websvn:blamelink]</span>
+ </p>
++[websvn-endtest]
+diff -ruNp websvn-2.0/templates/calm/log.tmpl 
websvn-2.0.foo/templates/calm/log.tmpl
+--- websvn-2.0/templates/calm/log.tmpl 2007-06-13 08:09:55.000000000 +0200
++++ websvn-2.0.foo/templates/calm/log.tmpl     2009-02-14 16:01:06.000000000 
+0100
+@@ -15,6 +15,9 @@
+ [websvn-endtest]
+ </p>
+ 
++[websvn-test:noaccess]
++   [lang:NOACCESS]
++[websvn-else]
+ <div id="info">
+ <h2>[lang:FILTER]</h2>
+ 
+@@ -89,4 +92,5 @@
+ <p>[websvn:pagelinks]</p>
+ <p>[websvn:showalllink]</p>
+ 
++[websvn-endtest]
+ </div>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply via email to