Your message dated Mon, 20 Aug 2007 17:20:53 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#438826: Official Indian state shown as separate country
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: iso-codes
Version: 1.3-1
Severity: serious
Hi,
While translating iso-codes for Gujarati (gu), I just saw following (NEW) entry:
#. names for SKM
msgid "Sikkim"
msgstr ""
hey, Sikkim is integral part of India (ie since 1975). This is serious
bug! Please remove this string as early as possible.
Some references:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sikkim
http://sikkim.gov.in/
Thanks,
--
-----------------------------------------------------------
Kartik Mistry || GPG: 0xD1028C8D || IRC: kart_
kartikmistry.org/blog || kartikm.wordpress.com
-----------------------------------------------------------
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Monday 20 August 2007 08:12, Kartik Mistry wrote:
> Hi,
>
> While translating iso-codes for Gujarati (gu), I just saw following (NEW)
> entry:
>
> #. names for SKM
> msgid "Sikkim"
> msgstr ""
>
> hey, Sikkim is integral part of India (ie since 1975). This is serious
> bug! Please remove this string as early as possible.
Hi,
it seems like there's a misunderstanding: The entry for Sikkim is not in the
file because it's a separate country, but because it has been one. The
code 'SKM' for Sikkim is still included in ISO 3166-3, which lists all
countries which have been removed from ISO 3166-1. Therefore, it still
appears in the .POT file.
See <http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-3> for more information.
Regards,
Tobias
--
Tobias Toedter | Quidquid latine dictum sit, altum viditur.
Hamburg, Germany | (Whatever is said in Latin sounds profound.)
pgpuoKOxxNUuP.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
