Hi! There are two solutions to this problem:
1) Quick and Dirty - works for long-term Set up the dependencies such that the old ardour-gtk, ardour-gtk-i686, ardour-gtk-dbg, ardour-doc and ardour-session packages is being replaced by ardour or ardour-i686. 2) Neater - allows for ardour 0.99 and 2.02 to coexist Rename the .../LC_MESSAGES/gtk_ardour.mo to gtk_ardour2.mo. Manually removing the old ardour and installing the new one works and fired up as intendeded. As usuall the jack-stuff will never work properly out of the box, but that is another issue (i.e. when the hell do I get a packet which fix everything just right for realtime scheduling, jack etc. for modern kernels???). Cheers, Magnus -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]