Your message dated Thu, 24 Sep 2009 09:29:53 -0500
with message-id <19131.33377.764017.325...@ron.nulle.part>
has caused the report #548146,
regarding lattice: [INTL:de] Patch fixes bad string in German translation
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) deepayan.sar...@r-project.org
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
548146: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=548146
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Dear Deepayan,
Below is a two-line patch improvided one string in the German localisation of
lattice. I thought Chris and I had agreed that the BTS was not the best way
to propagate these but whatever...
I'll close this with your next release.
Cheers, Dirk
On 24 September 2009 at 08:57, Chris Leick wrote:
| Package: lattice
| Version: 0.17.25-1
| Severity: minor
| Tags: l10n, patch
|
| Please find a patch attached, that changes a bad translated string.
| (Reported by Ulrike Grömping. Thanks!)
|
| Greetings,
| Chris
|
|
|
|
|
| ----------------------------------------------------------------------
| --- R-de.po.orig 2009-09-24 08:36:03.000000000 +0200
| +++ R-de.po 2009-09-24 08:37:02.000000000 +0200
| @@ -8,7 +8,7 @@
| "Project-Id-Version: R 2.5.0 / Lattice 0.17.23\n"
| "Report-Msgid-Bugs-To: b...@r-project.org\n"
| "POT-Creation-Date: 2009-04-28 15:20\n"
| -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 08:34+0100\n"
| +"PO-Revision-Date: 2009-09-24 08:38+0100\n"
| "Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n"
| "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
| "MIME-Version: 1.0\n"
| @@ -330,7 +330,7 @@
| msgstr "Bedienfeld"
|
| msgid "Scatter Plot Matrix"
| -msgstr "Verstreute Ausdrucks-Matrix"
| +msgstr "Streudiagramm-Matrix"
|
| msgid "Call:"
| msgstr "Aufruf:"
--
Three out of two people have difficulties with fractions.
--- End Message ---
