Your message dated Sun, 12 Mar 2006 01:45:47 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
has caused the Debian Bug report #313766,
regarding gnome-ppp: [INTL:de] German PO file corrections
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) Vladimir Djokic <[EMAIL PROTECTED]>.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Hello,
Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> sent us the attached corrections
for the German translation of gnome-ppp.
(Originally reported at <http://bugs.debian.org/313766>. Please keep
the Cc: so that our Bug Tracking System records your reply.)
Thanks!
Matej
--- po/de.po~
+++ po/de.po
@@ -248,7 +248,7 @@
#: gnome-ppp.glade.h:63
msgid "Received packets:"
-msgstr "Empfangene Packete:"
+msgstr "Empfangene Pakete:"
#: gnome-ppp.glade.h:64
msgid "Reply:"
@@ -264,7 +264,7 @@
#: gnome-ppp.glade.h:67
msgid "Sent packets:"
-msgstr "Verschickte Packete"
+msgstr "Verschickte Pakete"
#: gnome-ppp.glade.h:68
#, fuzzy
--- End Message ---
