Package: dotclear
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version:

.po attached

~~helix84
# Slovak translation for dotclear debconf template.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dotclear package.
# 
# Ivan Masár <heli...@centrum.sk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dotclear\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dotcl...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 17:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 12:49+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <heli...@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slo...@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Webový server, ktorého konfigurácia sa má automaticky upraviť:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Please choose the web server that should be automatically configured to run Dotclear."
msgstr "Prosím, vyberte webový server, ktorý sa má automaticky nakonfigurovať, aby na ňom bežal Dotclear."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Administrative user's login:"
msgstr "Prihlasovacie meno správcu:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please enter the login of the administrative user. This login is needed to enter the administrative panel."
msgstr "Prosím, zadajte prihlasovacie meno správcu. Toto prihlasovacie meno sa vyžaduje pri vstupe do panelu správcu."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Administrative user's password:"
msgstr "Heslo správcu:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Please enter the password of the administrative user. This password is needed to enter the administrative panel."
msgstr "Prosím, zadajte heslo správcu. Toto heslo sa vyžaduje pri vstupe do panelu správcu."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Administrative user's mail:"
msgstr "Email správcu:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please enter the mail address of the administrative user."
msgstr "Prosím, zadajte emailovú adresu správcu."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Configure Dotclear automatically?"
msgstr "Nakonfigurovať Dotclear automaticky?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "The configuration program for the package can configure automatically Dotclear."
msgstr "Konfguračný program balíka môže nastaviť Dotclear automaticky."

Reply via email to