biomaj-watcher 1.2.0-2 - en to pt translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Login for administration interface of BioMAJ:
pt: Login para a interface de administração do BioMAJ:

note: Type: string Description
en: Please enter the login to use when connecting to the web administration interface of BioMAJ.
pt: Por favor introduza o login a utilizar ao ligar ao interface web de administração do BioMAJ.

note: Type: boolean Description
en: Configure LDAP authentication?
pt: Configurar autenticação LDAP?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether LDAP authentication for BioMAJ should be set up now.
pt: Por favor escolha se a autenticação LDAP para o BioMAJ deve ser definida agora.

note: Type: string Description
en: LDAP server:
pt: Servidor LDAP:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server to use for authentication.
pt: Por favor introduza o nome da máquina ou endereço IP do servidor LDAP a utilizar para a autenticação.

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name to use for LDAP authentication.
pt: Por favor introduza o Distinguished Name a utilizar para a autenticação LDAP.

note: Type: string Description
en: LDAP search filter:
pt: filtro de procura LDAP:

note: Type: string Description
en: Please specify the LDAP search filter for biomaj-watcher. It can be left empty if no filter is required.
pt: Por favor especifique o filtro de procura LDAP para o biomaj-watcher. Pode ser deixado em branco se não for necessário um filtro.
