msttcorefonts - en to da translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
da: Mappe der indeholder MS-skrifttyper (hvis allerede hentet):

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, type the name of the directory which contains them. Those files are in the Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.
da: Hvis du allerede har hentet Microsofts »TrueType Core Fonts« for internettet, indtast da navnet på den mappe, som indeholder dem. Disse filer er i Microsoft Windows' selvudpakkende format, og er navngivet andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe og webdin32.exe.

note: Type: string Description
en: If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded.
da: Hvis du endnu ikke har hentet disse skrifttyper, så lad feltet være tomt og skrifttyperne vil blive hentet for dig. Omkring 4 MB vil blive hentet.

note: Type: string Description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
da: Hvis du ikke er forbundet til internettet, eller ikke ønsker at hente disse skrifttyper nu, så indtast »none« for at afbryde.

note: Type: error Description
en: Font files not found
da: Skrifttypefiler ikke fundet

note: Type: error Description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
da: Mappen du indtastede findes enten ikke, eller indeholdte ikke »Microsoft TrueType Core Fonts« for internettet i Microsoft Windows' selvudpakkende format, eller filerne havde ikke de versionsnumre, der var forventet. Indtast en ny mappe der indeholder skrifttypefilerne, eller indtast »none« for at afbryde.

note: Type: string Description
en: Where should these files be archived (optional):
da: Hvor skal filerne gemmes (valgfrit):

note: Type: string Description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored.  If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
da: Hvis du vil beholde et permanent arkiv af de selvudpakkende filer, indtast da mappen hvor du vil have dem gemt. Hvis du lader dette være tomt, vil filerne blive slettet efter installationen.

note: Type: string Description
en: Mirror to download from:
da: Spejl som der skal hentes fra:

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
da: Denne pakke indeholder allerede en indbygget liste af spejle hvilket burde være tilstrækkeligt for de fleste. Hvis du alligevel gerne vil bruge et andet spejl (muligvis lokalt), så indtast adressen til mappen der indeholder de relevante filer her. Hvis du ikke vil det så lad feltet være tomt.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
da: HTTP-proxy som skal bruges:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using your proxy.
da: Hvis du har brug for at anvende en proxyserver så indtast dens adresse her (f.eks. http://192.168.0.1:8080). Det vil resultere i at skrifttypefilerne vil blive hentet ned via din proxy.

note: Type: string Description
en: Leave this option blank if you don't use a proxy server.
da: Lad dette felt være tomt hvis du ikke bruger en proxy.
