user man...@packages.debian.org usertags 651482 + target-2.6.1 tags 651482 fixed-upstream thanks
On Thu, Dec 08, 2011 at 09:12:19PM -0400, David Prévot wrote: > Chris Leick in #651219 made me aware of a man-page(7) convention in the > SEE ALSO section you may wish to respect in this package, even if those > advises are especially meant for the Linux man-pages project. Agreed; it seems like about the best style guide I know of, and the Linux manual pages are very well-written these days so should be good examples to follow. I've applied this patch, thanks. > Please find attached a patch addressing this issue. Except for man(1), > there should be no translation unfuzzy needed (for po4a-handled > manpages), and I hope I didn't abuse of 'po4a'hide' in man(1). Probably not, although it does mean that the POT file ends up with a sentence fragment. I've refrained from unfuzzying as it's possible some translators are going to take the opportunity to express some kind of preference about this. :-) > P.-S.: Totally unrelated to this issue; I noticed you are stuck with > some untranslated strings in the --help output [0], are you aware of any > solution about this? dctrl-tools doesn't use Gnulib, but EGLIBC, and is > victim of the same problem, do you have any advice to fix it? > > 0: http://lists.gnu.org/archive/html//bug-gnulib/2008-03/msg00144.html I'm not, I'm afraid - perhaps the fixes for the second and third points in my gnulib report need to be forwarded to glibc, as that's where argp ultimately comes from. I don't think I'm going to have time for this any time soon though, unfortunately ... > P.-P.-S. Even more unrelated; I was pretty pleased (and impressed > actually) to meet you this summer, I was quite speechless, sorry about > that, C&W was not enough to overcoming shyness, but I hope to meet you > again in the future. Hey, you too. DebConf tends to be pretty frenetic and it's easy to be overwhelmed sometimes! It helps as you get to know more people, IME ... Cheers, -- Colin Watson [cjwat...@debian.org] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
