Hi Thomas, Ludovic,

Ludovic:
> Are you sure the sort order is problematic?

Thomas:
> Quite strange, since revo works perfectly with dictd, word search
> through indexes works.

It is only the 00-* headers missorted.  This will have to be fixed,
but it is a minor thing.  There is definitely a bug in dictd itself,
keeping it from reading the 00-* headers (even when properly sorted).

Thomas:
> I don't understand why locales are necessary to allow dictd to read
> UTF-8 dictionaries.

AFAIK, dictd only uses the locale provided to determine sort order for
doing its search of the index.  It might be possible to incorporate
UTF-8 character order into dictd itself.  This would not be as elegant
from a programing standpoint, and Aleksey might not accept it
upstream, but it could be offered and might could be kept as a Debian
specific patch to avoid the UFT-8 packaging problems.

Thomas:

> BTW, who is the upstream author of dictd ? Is there a CVS somewhere ?
> Mailing-list ?

Rik Faith wrote it, but Aleksey Cheusov is doing most of the current
development.  dict.org still has some resources, including the
[EMAIL PROTECTED] mailing list, but CVS is now on SourceForge.
See sourceforge.net/projects/dict.

I had hoped to have addressed this by now, but was surprised with
another short trip, and will be returning home this Wednesday.  I will
try to have it fixed this week.


In the meanwhile, a question.

I see:
  revo.en.inx
  revo.eo.inx
  revo.es.inx
  revo.la.inx
  revo.tr.inx
  revo.cs.inx
  revo.de.inx
  revo.fr.inx
  revo.ru.inx

I assume that that revo.eo.inx is the Esperanto index, and that all
others are translation indices.

``dict -D revo.eo abako ''(should this be simply revo?) returns the entire
entry, including all translations.

``dict -D revo.en abacus'' returns the same entire entry.  Is this
desired, or should it omit all translations but the anglaj?

Do you plan a single revo package, or one package per language, so I
can easily install just the English translations?  (For example, the
revo-en package, which includes just the revo.en index, could depend
upon the main revo package which includes the dictionary database and
probably the revo.eo index.)

Kirk


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to