Hi David On Tue, Nov 15, 2011 at 12:21:04PM -0400, David Prévot wrote: > Hi, > > On 15/11/2011 12:03, Salvatore Bonaccorso wrote: > >>Please don't apply the patch as is: translation may have been > >>> updated too (at least in French, we now use “Site du nouveau membre > >>> Debian” > > >Good point thanks! Maybe before applying ask for translators for > >update? > > The easy way: don't apply any change in the PO files and let the > translators do their job (a call for translation should be issued > before the package being uploaded, so that's fine). > The “let's try to ease the work of everyone else” way: also apply > the PO file patch for languages that didn't translate this stuff, > e.g.:
Okay, attached patch is updated. Do you agree on the changes? If so could they be applied? Regards and thanks! Salvatore
Index: po4a/maint-guide.fr.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.fr.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.fr.po (working copy) @@ -417,9 +417,9 @@ "(supplémentaire)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" -"<ulink url=\"&nm-do;\">Site du nouveau responsable Debian</ulink> (officiel)" +"<ulink url=\"&nm-do;\">Site du nouveau membre Debian</ulink> (officiel)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Index: po4a/maint-guide.it.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.it.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.it.po (working copy) @@ -424,9 +424,9 @@ "(supplementare)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" -"<ulink url=\"&nm-do;\">Sito del New Maintainer Debian</ulink> (ufficiale)" +"<ulink url=\"&nm-do;\">Sito del New Member Debian</ulink> (ufficiale)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Index: po4a/maint-guide.ca.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.ca.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.ca.po (working copy) @@ -423,9 +423,9 @@ "(documentació complementària)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" -"<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (document oficial)" +"<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (document oficial)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Index: po4a/maint-guide.pot =================================================================== --- po4a/maint-guide.pot (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.pot (working copy) @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> Index: po4a/maint-guide.de.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.de.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.de.po (working copy) @@ -495,7 +495,7 @@ #, fuzzy #| msgid "" #| "<ulink url=\"&git-dpm;\">git-dpm: Debian packages in Git manager</ulink>" -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" "»<ulink url=\"&git-dpm;\">git-dpm: Debian packages in Git manager</ulink>«" Index: po4a/maint-guide.ja.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.ja.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.ja.po (working copy) @@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "<ulink url=\"&debianwikihelp;\">Debian Wiki, HelpDebian</ulink> (補足)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" -msgstr "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer サイト</ulink> (正規)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" +msgstr "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member サイト</ulink> (正規)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Index: po4a/maint-guide.es.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.es.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.es.po (working copy) @@ -603,9 +603,9 @@ # Se ha optado por dejar los títulos en el idioma original sin traducir #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" -"<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (documentación " +"<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (documentación " "oficial)" # Se ha optado por dejar los títulos en el idioma original sin traducir Index: po4a/maint-guide.zh-tw.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.zh-tw.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.zh-tw.po (working copy) @@ -453,7 +453,7 @@ #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> #, fuzzy #| msgid "<ulink url=\"&wnpp-dn;\">Debian Packages that Need Lovin'</ulink>" -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "<ulink url=\"&wnpp-dn;\">Debian Packages that Need Lovin'</ulink>" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> Index: po4a/maint-guide.zh-cn.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.zh-cn.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.zh-cn.po (working copy) @@ -392,8 +392,8 @@ "(补充材料)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" -msgstr "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (官方站点)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" +msgstr "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (官方站点)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> msgid "" Index: po4a/maint-guide.ru.po =================================================================== --- po4a/maint-guide.ru.po (revision 9037) +++ po4a/maint-guide.ru.po (working copy) @@ -488,7 +488,7 @@ "(дополнительно)" #. type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><para> -msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Maintainer site</ulink> (official)" +msgid "<ulink url=\"&nm-do;\">Debian New Member site</ulink> (official)" msgstr "" "<ulink url=\"&nm-do;\">Сайт нового сопровождающего Debian</ulink> " "(официальный)" Index: maint-guide.en.dbk =================================================================== --- maint-guide.en.dbk (revision 9037) +++ maint-guide.en.dbk (working copy) @@ -222,7 +222,7 @@ <listitem><para><ulink url="&debianorghelp;">How can you help Debian?</ulink> (official) </para> </listitem> <listitem><para><ulink url="&debianfaqhelp;">The Debian GNU/Linux FAQ, Chapter 13 - "Contributing to the Debian Project"</ulink> (semi-official) </para> </listitem> <listitem><para><ulink url="&debianwikihelp;">Debian Wiki, HelpDebian</ulink> (supplemental) </para> </listitem> -<listitem><para><ulink url="&nm-do;">Debian New Maintainer site</ulink> (official) </para> </listitem> +<listitem><para><ulink url="&nm-do;">Debian New Member site</ulink> (official) </para> </listitem> <listitem><para><ulink url="&debianmentorfaq;">Debian Mentors FAQ</ulink> (supplemental) </para> </listitem> </itemizedlist> </section>
signature.asc
Description: Digital signature
