It may be preferable to keep the traditional meaning of the audio group and use new ones for the consolekit behavior.
consolekit (may be granted access to devices if sitting at seat x) audio (access even if not at a console) consolekit-audio (access even if not alone at console) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
