Martin,Well, it seems swapping disks is no good and I damaged something, most likely the IDE cable. It's soldered on-board, so at best difficult to replace. So no further testing possible on technical grounds.
Harald -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org