I can confirm, that the workaround of William Ono also works to do ldaps (port 636) queries. In my case it was cleanup which died after start.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org