OK, I built the latest kernel straight from git.kernel.org -- the same problem exists. Then I installed gentoo and used its kernel generation tool to create a 2.6.39 kernel from their sources -- fglrx still causes a freeze on resume.
I think it's safe to say that this is not a debian-specific bug. I'd file a bug with ATI, but I'm not sure how to do that. Daniel Frei -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org