I appeared to have the same problem, scripts not created. Ran dpkg-reconfigure while in /etc/bandwidthd directory and got a number of "sh: getcwd() failed: No such file or directory" errors.
Changed to \ and ran dpkg-reconfigure again without problem. I suspect possible typo in install script. Hope this helps. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org