I believe this is fixed in version 0.14 of chrpath, available from <URL: http://alioth.debian.org/projects/chrpath/ >.
Happy hacking, -- Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org