Package: dh-make when creating example manual pages, could you convert the characters (and you'll probably want to do a few more that appear in the name part) to the right thing for manual pages? Say I got Gürkan which should be like G\[:u]rkan...
Yours, Gürkan