Package: popularity-contest Severity: wishlist Tags: l10n patch X-debbugs-CC:bubu...@debian.org
-- Danishka Navin http://danishkanavin.blogspot.com http://twitter.com/danishkanavin http://identi.ca/danishka http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Danishka Navin <danis...@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:43+0530\n" "Last-Translator: Danishka Navin <danis...@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-...@kde.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../console-keymaps-dec.templates:1001 msgid "American English" msgstr "ඇමරිකානු ඉංග්රීසි" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Belarusian" msgstr "බෙලෝරුසියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Belgian" msgstr "බෙල්ජියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Brazilian (ABNT2 layout)" msgstr "බ්රසීලියානු (ABNT2 සැකසුම)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Brazilian (EUA layout)" msgstr "බ්රසීලියානු (EUA සැකසුම)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "British English" msgstr "බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Bulgarian" msgstr "බල්ගේරියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Canadian Multilingual" msgstr "කැනේඩියානු බහුභාශා" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Croatian" msgstr "ක්රෝශන්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Czech" msgstr "චෙච්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Danish" msgstr "ඩැනිශ්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Dutch" msgstr "ඕලන්ද" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Dvorak" msgstr "ඩ්වොරක්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Estonian" msgstr "එස්තෝනියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Finnish" msgstr "ෆින්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "French" msgstr "ප්රංශ" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "German" msgstr "ජර්මානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Greek" msgstr "ග්රීක" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Hebrew" msgstr "හීබෲ" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Hungarian" msgstr "හංගේරියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Icelandic" msgstr "අයිස්ලන්ත" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Italian" msgstr "ඉතාලි" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Japanese" msgstr "ජපාන" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Kirghiz" msgstr "කිර්ගිස්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Latin American" msgstr "ලතින් ඇමරිකානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Latvian" msgstr "ලැත්වියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Lithuanian" msgstr "ලිතුවේනියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Macedonian" msgstr "මැසිඩෝනියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Norwegian" msgstr "නෝවීජියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Polish" msgstr "පෝලන්ත" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Portuguese" msgstr "පෘතුගීසි" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Romanian" msgstr "රොමේනියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Russian" msgstr "රුසියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Serbian" msgstr "සර්බියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Slovakian" msgstr "ස්ලෝවැකියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Slovene" msgstr "ස්ලෝවීනියානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Spanish" msgstr "ස්පාඤ්ඤ" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swedish" msgstr "ස්විස්" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swiss French" msgstr "ස්විස් ප්රංශ" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swiss German" msgstr "ස්විස් ජර්මානු" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Turkish (F layout)" msgstr "තුර්කි (F සැකැස්ම)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Turkish (Q layout)" msgstr "තුර්කි (Q සැකැස්ම)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Ukrainian" msgstr "යුක්රේන" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 #: ../console-keymaps-at.templates:1002 #: ../console-keymaps-atari.templates:1002 #: ../console-keymaps-mac.templates:1002 ../console-keymaps-sun.templates:1002 #: ../console-keymaps-dec.templates:1002 msgid "Keymap to use:" msgstr "භාවිත කරන යතුරු සැකැස්ම:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Canadian French" msgstr "කැනේඩියානු ප්රංශ" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Thai" msgstr "තායි" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "American English (82 keys)" msgstr "ඇමරිකානු ඉංග්රීසි (යතුරු 82)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "American English (extended kbd)" msgstr "ඇමරිකානු ඉංග්රීසි (දිගුකල kbd)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "French (alternate)" msgstr "ප්රංශ (විකල්ප)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "French (extended kbd)" msgstr "ප්රංශ (දිගුකල kbd)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "German (extended kbd)" msgstr "ජර්මානු (දිගුකල kbd)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Japanese (type 4)" msgstr "ජපාන (වර්ගය 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Japanese (type 5)" msgstr "ජපාන (වර්ගය 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Norwegian (type 4)" msgstr "නෝවීජියානු (වර්ගය 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Norwegian (type 5)" msgstr "නෝවීජියානු (වර්ගය 5)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Spanish (type 4)" msgstr "ස්පාඤ්ඤ (වර්ගය 4)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Spanish (type 5)" msgstr "ස්පාඤ්ඤ (වර්ගය 5)" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-usb.templates:1002 msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" msgstr "USB යතුරු පුවරු සඳහා යොදාගන්නා යතුරු සැකසුම:"
