Package: gitalist Version: 0.003005+dfsg-3 Severity: wishlist Tags: l10n patch
Hello, please include the Vietnamese translation for gitalist. Thank you! Regards, TRẦN Duy Hùng http://www.nguyentieuhau.com/
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitalist 0.003005+dfsg-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gital...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-18 15:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:14+0700\n" "Last-Translator: Hung Tran <nguyentieu...@gmail.com>\n" "Language-Team: <nguyentieu...@gmail.com>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Vietnamese\n" "X-Poedit-Country: Vietnam\n" #. Type: string #. Description #: ../gitalist-common.templates:2001 msgid "Path to Git repositories:" msgstr "Đường dẫn đến kho Git:" #. Type: string #. Description #: ../gitalist-common.templates:2001 msgid "Please specify the path from which gitalist should serve Git repositories." msgstr "Vui lòng chỉ rõ đường dẫn để gitalist có thể phục vụ các kho Git." #. Type: string #. Description #: ../gitalist-common.templates:2001 msgid "These should be \"bare\" repositories." msgstr "Những kho này có thể là những kho \"rỗng\"." #. Type: boolean #. Description #: ../gitalist-common.templates:3001 msgid "Enable Gravatar support?" msgstr "Bật hỗ trợ Gravatar?" #. Type: boolean #. Description #: ../gitalist-common.templates:3001 msgid "Gravatar is a web service associating user email addresses with \"avatars\". It is independent of the gitalist upstream authors. The pages generated by gitalist can show these \"avatars\" for users who have registered with Gravatar." msgstr "Gravatar là một dịch vụ web liên kết những địa chỉ email người dùng với \"những ảnh đại diện\". Nó không phụ thuộc vào những tác giả thượng nguồn của gitalist. Những trang được tạo bởi gitalist có thể hiển thị \"những ảnh đại diện\" này cho những người dùng đã đăng ký với Gravatar." #. Type: boolean #. Description #: ../gitalist-common.templates:3001 msgid "Gravatar support in gitalist is disabled by default because it can leak information about repositories, directories, and files via browser referrals to the Gravatar service." msgstr "Hỗ trợ Gravatar trong gitalist mặc định được tắt đi vì nó có thể rò rỉ thông tin về các kho, thư mục, và tập tin qua trình duyệt khi chuyển đến dịch vụ Gravatar."
