Bug#639449: update-inetd: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[Slavko]

Package: update-inetd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 4.39

sk.po attached

regards

-- 
Slavko
http://slavino.sk

# Slovak translations for update-inetd package
# Slovenské preklady pre balík update-inetd.
# Copyright (C) 2011 THE update-inetd'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the update-inetd package.
# Slavko <li...@slavino.sk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-inetd 4.39\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: update-in...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-25 07:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slo...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Configuring service: ${service}"
msgstr "Konfigurácia služby: ${service}"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Ignore multiple entries and continue without changes?"
msgstr "Ignorovať viacnásobné položky a pokračovať bez zmien?"

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001 ../templates:5001 ../templates:6001
msgid "There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service."
msgstr "Pre službu „${service}” existuje v ${inetdcf} viacero položiek."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Leave existing entry and continue without changes?"
msgstr "Ponechať existujúce položky a pokračovať bez zmien?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying "
"to add the following entry:"
msgstr ""
"V ${inetdcf} bola nájdená nerozpoznaná položka ${sservice} pri pokuse o "
"pridanie nasledujúcej položky:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The unrecognized entry is:"
msgstr "Nerozpoznaná položka je:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Remove inetd entries?"
msgstr "Odstrániť položky inetd?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please confirm that you agree to remove these entries."
msgstr "Prosím, potvrďte, že súhlasíte s odstránením týchto položiek."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Disable inetd entries?"
msgstr "Zakázať položky inetd?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Please confirm that you agree to disable these entries."
msgstr "Prosím, potvrďte, že súhlasíte so zakázaním týchto položiek."

signature.asc
Description: PGP signature