Package: ghemical
Version: 2.99.2
Severity: minor
Tags: patch


Hi,

While translating this package to German, I've found some typos. This patch will fix them.

Additionally, please check the call of the browser to read the documentation:
mozilla /usr/share/ghemical/2.99.2/user-docs/index.html &
This doesn't work because Debian uses iceweasel)

Kind regards,
Chris
diff -ru ghemical-2.99.2.orig//src/project.cpp ghemical-2.99.2//src/project.cpp
--- ghemical-2.99.2.orig//src/project.cpp	2009-05-20 12:03:34.000000000 +0200
+++ ghemical-2.99.2//src/project.cpp	2011-08-25 23:39:08.000000000 +0200
@@ -953,7 +953,7 @@
 		str << _("> transition_state_search <delta_e> <initial_fc> -- perform a transition state search (for QM methods only).") << endl;
 		str << _("> stationary_state_search <steps> -- perform a search for a structure with no forces.") << endl;
 		
-		str << _("> set_current_orbital <orbital_index> -- set the current orbtal index for plotting the orbitals.") << endl;
+		str << _("> set_current_orbital <orbital_index> -- set the current orbital index for plotting the orbitals.") << endl;
 		
 		str << _("> update_chains -- detect polymer chains using sequence builder.") << endl;
 		str << _("> build_amino <sequence> (helix/strand) -- amino acid sequence builder.") << endl;
diff -ru ghemical-2.99.2.orig//src/rcpview_wcl.cpp ghemical-2.99.2//src/rcpview_wcl.cpp
--- ghemical-2.99.2.orig//src/rcpview_wcl.cpp	2008-12-09 11:27:34.000000000 +0100
+++ ghemical-2.99.2//src/rcpview_wcl.cpp	2011-08-25 23:40:59.000000000 +0200
@@ -158,7 +158,7 @@
 	project * prj = custom_app::GetAppC()->GetPrj();
 	
 	ostringstream txts;
-	txts << _("the tresholds were set to ") << r_treshold << _(" and ") << p_treshold << endl << ends;
+	txts << _("the thresholds were set to ") << r_treshold << _(" and ") << p_treshold << endl << ends;
 	prj->PrintToLog(txts.str().c_str());
 	
 	ready = true;
diff -ru ghemical-2.99.2.orig//src/res_gtk/gtk_moldyn_dialog.glade ghemical-2.99.2//src/res_gtk/gtk_moldyn_dialog.glade
--- ghemical-2.99.2.orig//src/res_gtk/gtk_moldyn_dialog.glade	2009-04-01 10:18:58.000000000 +0200
+++ ghemical-2.99.2//src/res_gtk/gtk_moldyn_dialog.glade	2011-08-25 23:42:57.000000000 +0200
@@ -142,7 +142,7 @@
                 <child>
                   <widget class="GtkLabel" id="label3">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Timestep [fs] :</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Time step [fs] :</property>
                     <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
                   </widget>
                   <packing>

Reply via email to