Package: locales Version: 2.13-16 Severity: normal Tags: patch The attached locale covers the Serbian language (ijekavian flavour) that is spoken in the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina.
A variant is needed as Serbian as spoken and written in Bosnia and Herzegovina (essentially in the Republika Srpska entity) is significantly different from Serbian as spoken and written in Republic of Serbia (sr_RS locale). This locale is the result of a consensus reached between the Serbian translators of both Serbia and Bosnia and Herzegovina to allow them to work on localization in both variants. Having this locale in Debian (and, I hope, in upstream glibc), will allow for translation files named "s...@ijekavian.po" to be used while sr.po files will be kept for the "ekavian" variant used in Serbia. Indeed, some KDE programs are already using that convention. This locale covers the cyrillic form of the language. Another locale, named sr_BA@ijekavianlatin will soon be proposed. The locale was written as a derived work of the sr_ME locale (Serbian in Montenegro) as the language used in sr_ME is indeed the "ijekavian" variant of Serbian. -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 3.0.0-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages locales depends on: ii cdebconf [debconf-2.0] 0.157 Debian Configuration Management Sy ii debconf [debconf-2.0] 1.5.41 Debian configuration management sy ii libc6 [glibc-2.13-1] 2.13-16 Embedded GNU C Library: Shared lib locales recommends no packages. locales suggests no packages. -- debconf information excluded
comment_char % escape_char % % Serbian Language locale for Ijekavian Serbian in Bosnia and herzegovina % Source: sr_ME, sr_YU, sr_CS locale % Address: % % Contact: Debian Serbian l10n team % Email: debian-l10n-serb...@lists.debian.org % Language: sr@ijekavian % Territory: BA % Revision: 0.01 % Date: 2011-08-15 % Application: general % Users: general % Charset: UTF-8, ISO-8859-5 % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. LC_IDENTIFICATION title "Serbian, ijekavian, locale for Bosnia and Herzegovina" source "sr_ME, sr_YU, sr_CS locales" address "" contact "Debian Serbian l10n team" email "debian-l10n-serb...@lists.debian.org" tel "" fax "" language "Serbian ijekavian" territory "Bosnia and Herzegovina" revision "0.01" date "2011-08-15" audience "general" application "GNU locale" abbreviation "" % category i18n:1997;LC_IDENTIFICATION category i18n:1997;LC_CTYPE category i18n:1997;LC_COLLATE category i18n:1997;LC_MONETARY category i18n:1997;LC_NUMERIC category i18n:1997;LC_TIME category i18n:1997;LC_MESSAGES category i18n:1997;LC_PAPER category i18n:1997;LC_NAME category i18n:1997;LC_ADDRESS category i18n:1997;LC_TELEPHONE category i18n:1997;LC_MEASUREMENT END LC_IDENTIFICATION LC_CTYPE copy "i18n" END LC_CTYPE LC_COLLATE copy "sr_RS" END LC_COLLATE LC_MONETARY int_curr_symbol "<U0042><U0041><U004D><U0020>" currency_symbol "<U041A><U041C>" mon_decimal_point "<U002C>" mon_thousands_sep "<U002E>" mon_grouping 3;3 positive_sign "" negative_sign "<U002D>" int_frac_digits 2 frac_digits 2 p_cs_precedes 0 p_sep_by_space 1 n_cs_precedes 0 n_sep_by_space 1 p_sign_posn 1 n_sign_posn 1 END LC_MONETARY LC_NUMERIC copy "sr_RS" END LC_NUMERIC LC_TIME abday "<U043D><U0435><U0434>";"<U043F><U043E><U043D>";"<U0443><U0442><U043E>";"<U0441><U0440><U0438>";"<U0447><U0435><U0442>";"<U043F><U0435><U0442>";"<U0441><U0443><U0431>" day "<U043D><U0435><U0434><U0458><U0435><U0459><U0430>";"<U043F><U043E><U043D><U0435><U0434><U0435><U0459><U0430><U043A>";"<U0443><U0442><U043E><U0440><U0430><U043A>";"<U0441><U0440><U0438><U0458><U0435><U0434><U0430>";"<U0447><U0435><U0442><U0432><U0440><U0442><U0430><U043A>";"<U043F><U0435><U0442><U0430><U043A>";"<U0441><U0443><U0431><U043E><U0442><U0430>" abmon "<U0458><U0430><U043D>";"<U0444><U0435><U0431>";"<U043C><U0430><U0440>";"<U0430><U043F><U0440>";"<U043C><U0430><U0458>";"<U0458><U0443><U043D>";"<U0458><U0443><U043B>";"<U0430><U0432><U0433>";"<U0441><U0435><U043F>";"<U043E><U043A><U0442>";"<U043D><U043E><U0432>";"<U0434><U0435><U0446>" mon "<U0458><U0430><U043D><U0443><U0430><U0440>";"<U0444><U0435><U0431><U0440><U0443><U0430><U0440>";"<U043C><U0430><U0440><U0442>";"<U0430><U043F><U0440><U0438><U043B>";"<U043C><U0430><U0458>";"<U0458><U0443><U043D>";"<U0458><U0443><U043B>";"<U0430><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442>";"<U0441><U0435><U043F><U0442><U0435><U043C><U0431><U0430><U0440>";"<U043E><U043A><U0442><U043E><U0431><U0430><U0440>";"<U043D><U043E><U0432><U0435><U043C><U0431><U0430><U0440>";"<U0434><U0435><U0446><U0435><U043C><U0431><U0430><U0440>" d_t_fmt "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U002E><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0059><U002E><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" d_fmt "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059><U002E>" t_fmt "<U0025><U0054>" am_pm "";"" t_fmt_ampm "<U0025><U0054>" date_fmt "%a, %e. %b %Y. %H:%M:%S %Z " week 7;19971130;4 first_weekday 2 first_workday 2 END LC_TIME LC_MESSAGES copy "sr_RS" END LC_MESSAGES LC_PAPER copy "sr_RS" END LC_PAPER LC_NAME copy "sr_RS" END LC_NAME LC_ADDRESS postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E><U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073><U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025><U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025><U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>" country_ab2 "<U0042><U0041>" country_ab3 "<U0042><U0049><U0048>" country_post "<U0042><U0049><U0048>" country_name "<U0411><U043E><U0441><U043D><U0430><U0020><U0438><U0020><U0425><U0435><U0440><U0446><U0435><U0433><U043E><U0432><U0438><U043D><U0430>" country_num 070 country_car "<U0042><U0049><U0048>" lang_name "<U0441><U0440><U043F><U0441><U043A><U0438>" lang_term "<U0073><U0072><U0070>" lang_lib "<U0073><U0063><U0063>" lang_ab "<U0073><U0072>" END LC_ADDRESS LC_TELEPHONE tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>" tel_dom_fmt "<U0025><U0041><U0020><U0025><U006C>" int_prefix "<U0033><U0038><U0037>" int_select "<U0030><U0030>" END LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT copy "sr_RS" END LC_MEASUREMENT
