I recently found the same issue on 32-bit Amazon EC2 instances. Compiling the Zabbix package without IPv6 support worked there. The actual reason is not yet clear to me. If anyone has an idea about the cause I welcome it.
Christoph -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org