reassign 528843 manpages-ru retitle 528843 manpages-ru: du man page is outdated tag 528843 - moreinfo thanks
Hi Mihail, (Please do not drop CC to bugs.debian.org) Mihail Kotelnikov wrote: > 07.07.2011 14:44, Benoît Knecht пишет: > > Is the Russian translation still outdated? > Yep. I'm using current testing now. > > > It seems in pretty good shape > > on translationproject.org [1]. > Haven't found man pages there. There's no man page there because coreutils' man pages are actually generated from the output of 'du --help', which is translated in .po files. The relevant part of that file in coreutils-8.12 (not in Debian yet) is: #: src/du.c:279 msgid "" " -B, --block-size=SIZE scale sizes by SIZE before printing them. E.g.,\n" " `-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes.\n" " See SIZE format below.\n" " -b, --bytes equivalent to `--apparent-size --block-size=1'\n" " -c, --total produce a grand total\n" " -D, --dereference-args dereference only symlinks that are listed on the\n" " command line\n" msgstr "" " -B, --block-size=РАЗМЕР использовать блоки указанного РАЗМЕРА. Например,\n" " «-BM» выводит размеры в единицах, равных 1,048,576 байтам.\n" " См. формат РАЗМЕРА далее.\n" " -b, --bytes эквивалентно --apparent-size --block-size=1\n" " -c, --total выводить общий итог\n" " -D, --dereference-args следовать только по символьным ссылкам,\n" " которые перечислены в командной строке\n" However, it appears that translated man pages are not shipped with coreutils, but in the case of Russian, with manpages-ru, which is severely outdated. So I'm going to reassign this bug to manpages-ru, although it probably means it won't be fixed anytime soon. You could check if the output of 'du --help' is up to date (it should be); this is all we can change in coreutils. Cheers, -- Benoît Knecht -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
