Dear Debian maintainer,

On Monday, May 23, 2011, I sent you a notification about the beginning of a 
review
action on debconf templates for ntfs-3g.

Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing
the beginning of the second phase of this action: call for translation
updates.

Translators have been working hard and here is now the result of their efforts.

Please consider using it EVEN if you committed files to your
development tree as long as they were reported.

The attached tarball contains:

- debian/changelog with the list of changes
- debian/control with rewrites of packages' descriptions
- debian/<templates> with all the rewritten templates file(s)
- debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones)

As said, please use *at least* the PO files as provided here,
preferrably over those sent by translators in their bug reports. All
of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting
errors have been corrected.

The patch.rfr file contains a patch for the templates and control
file(s) alone.

Please note that this patch applies to the templates and control
file(s) of your package as of Monday, May 23, 2011. If your package was updated
in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also
may have missed that. This is indeed why I suggested you do not
modified such files while the review process was running,
remember..:-)

It is now safe to upload a new package version with these changes.

Please notify me of your intents with regards to this. 

There is of course no hurry to update your package but feel free to
contact me in case you would need sponsoring or any other action to
fix this.



-- 


Attachment: patch.tar.gz
Description: Binary data

--- ntfs-3g.old/debian/ntfs-3g.templates        2011-05-22 12:00:44.195872156 
+0200
+++ ntfs-3g/debian/ntfs-3g.templates    2011-06-11 08:14:48.470296888 +0200
@@ -1,9 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: ntfs-3g/setuid-root
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Should NTFS-3G be installed 'setuid root'?
+_Description: Should NTFS-3G be installed "setuid root"?
  NTFS-3G can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run
- with the permissions of the 'root' user. This allows ordinary user to
+ with superuser privileges. This allows unprivileged users to
  mount NTFS volumes.
  .
  Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by
--- ntfs-3g.old/debian/control  2011-05-22 12:00:44.199872184 +0200
+++ ntfs-3g/debian/control      2011-05-30 18:59:46.876848119 +0200
@@ -11,13 +11,15 @@
 Architecture: any
 Pre-Depends: fuse-utils
 Depends: ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends}
-Description: read-write NTFS driver for FUSE
- NTFS-3G is an NTFS driver for FUSE. It can create, remove, rename, move files,
+Description: read/write NTFS driver for FUSE - binaries
+ Third Generation NTFS uses FUSE (Filesystem-in-USErspace) to provide support
+ for the Windows NTFS file system. It can create, remove, rename, or move 
files,
  directories, hard links, and streams; it can read and write files,
- includingstreams, sparse files and transparently compressed files; it can
- handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; moreover it
- provides standard management of file ownership and permissions, including 
POSIX
- ACLs.
+ including streams, sparse files, and transparently compressed files; it can
+ handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; and moreover it
+ provides standard management of file ownership and permissions.
+ .
+ This package provides a mount command using the NTFS-3G driver.
 
 Package: ntfs-3g-dbg
 Section: debug
@@ -26,40 +28,40 @@
 Depends:
  ${misc:Depends}, ntfs-3g (= ${binary:Version}),
  libntfs-3g804 (= ${binary:Version}), libntfs-3g-dev (= ${binary:Version})
-Description: read-write NTFS driver for FUSE (debug)
- NTFS-3G is an NTFS driver for FUSE. It can create, remove, rename, move files,
+Description: read/write NTFS driver for FUSE - debug package
+ Third Generation NTFS uses FUSE (Filesystem-in-USErspace) to provide support
+ for the Windows NTFS file system. It can create, remove, rename, or move 
files,
  directories, hard links, and streams; it can read and write files,
- includingstreams, sparse files and transparently compressed files; it can
- handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; moreover it
- provides standard management of file ownership and permissions, including 
POSIX
- ACLs.
+ including streams, sparse files, and transparently compressed files; it can
+ handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; and moreover it
+ provides standard management of file ownership and permissions.
  .
- This package contains the debugging symbols.
+ This package provides the debugging symbols.
 
 Package: libntfs-3g804
 Section: libs
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends}
-Description: read-write NTFS driver for FUSE (library)
- NTFS-3G is an NTFS driver for FUSE. It can create, remove, rename, move files,
+Description: read/write NTFS driver for FUSE - shared library
+ Third Generation NTFS uses FUSE (Filesystem-in-USErspace) to provide support
+ for the Windows NTFS file system. It can create, remove, rename, or move 
files,
  directories, hard links, and streams; it can read and write files,
- includingstreams, sparse files and transparently compressed files; it can
- handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; moreover it
- provides standard management of file ownership and permissions, including 
POSIX
- ACLs.
+ including streams, sparse files, and transparently compressed files; it can
+ handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; and moreover it
+ provides standard management of file ownership and permissions.
  .
- This package contains the shared library.
+ This package provides the shared library.
 
 Package: libntfs-3g-dev
 Section: libdevel
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, libntfs-3g804 (= ${binary:Version})
-Description: read-write NTFS driver for FUSE (library development)
- NTFS-3G is an NTFS driver for FUSE. It can create, remove, rename, move files,
+Description: read/write NTFS driver for FUSE - development files
+ Third Generation NTFS uses FUSE (Filesystem-in-USErspace) to provide support
+ for the Windows NTFS file system. It can create, remove, rename, or move 
files,
  directories, hard links, and streams; it can read and write files,
- includingstreams, sparse files and transparently compressed files; it can
- handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; moreover it
- provides standard management of file ownership and permissions, including 
POSIX
- ACLs.
+ including streams, sparse files, and transparently compressed files; it can
+ handle special files like symbolic links, devices, and FIFOs; and moreover it
+ provides standard management of file ownership and permissions.
  .
- This package contains the development files for the shared library.
+ This package provides the development files for the shared library.
--- ntfs-3g.old/debian/changelog        2011-05-22 12:00:44.191872134 +0200
+++ ntfs-3g/debian/changelog    2011-06-30 18:38:08.953358532 +0200
@@ -1,3 +1,22 @@
+ntfs-3g (1:2011.1.15AR.4-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #630114
+  * [Debconf translation updates]
+  * Slovak (Ivan Masár).  Closes: #630588
+  * Japanese (Hideki Yamane).  Closes: #630596
+  * Czech (Michal Simunek).  Closes: #630622
+  * Swedish (Martin Bagge / brother).  Closes: #630639
+  * Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #630947
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #631307
+  * French (Thomas Blein).  Closes: #631417
+  * Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #629390
+  * Spanish; (Francisco Javier Cuadrado).  Closes: #631735
+  * Portuguese (Rui Branco).  Closes: #632058
+  * Simplified Chinese (YunQiang Su).  Closes: #632216
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org>  Sat, 11 Jun 2011 08:19:12 +0200
+
 ntfs-3g (1:2011.1.15AR.4-2) unstable; urgency=low
 
   * Switching to dpkg source format 3.0 (quilt).

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to