apt-listchanges - en to cs translation catalogue (14 entries)

en: %s: will be newly installed
cs: %s: bude nově instalován

en: %s: Version %s has already been seen
cs: %s: Verze %s již byla zobrazena

en: News for %s
cs: Novinky v %s

en: Changes for %s
cs: Změny v %s

en: Informational notes
cs: Informační poznámky

en: apt-listchanges: changelogs for %s
cs: apt-listchanges: změny pro %s

en: apt-listchanges: news for %s
cs: apt-listchanges: novinky pro %s

en: didn't find any valid .deb archives
cs: nebyly nalezeny žádné platné .deb archivy

en: Wrong or missing VERSION from apt pipeline
    (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
cs: Chybná nebo chybějící verze z roury aptu
    (je Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version nastavena na 2?

en: Mailing %s: %s
cs: Zasílám %s: %s

en: The %s frontend is deprecated, using pager
cs: Rozhraní %s je již překonané, používám pager

en: Do you want to continue? [Y/n]?
cs: Přejete si pokračovat? [Y/n]?

en: Reading changelogs
cs: Načítám soubory se změnami

en: Done
cs: Hotovo
