Package: dict-freedict-deu-eng Version: 1.3-4 Severity: minor Hello,
the German-English Freedict dictionary contains some incorrect use of "wider" and "wieder". The following list contains the incorrect words I am aware of and links to the Duden entries of the correct forms: Wideraufnahme, http://www.duden.de/rechtschreibung/Wiederaufnahme Wiederhall, http://www.duden.de/rechtschreibung/Widerhall wiederrufen, http://www.duden.de/rechtschreibung/widerrufen wiederrufend, cf. wiederrufen wiederruft, cf. wiederrufen wiederrufte, cf. wiederrufen wiederspenstig, http://www.duden.de/rechtschreibung/widerspenstig Wiederspenstigkeit, cf. wiederspenstig wiederspiegeln, http://www.duden.de/rechtschreibung/widerspiegeln wiedersprechen, http://www.duden.de/rechtschreibung/widersprechen "wiedersprechen" is also linked to the strange translation "to respeak". Regards, Andreas -- System Information: Debian Release: 6.0.1 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash dict-freedict-deu-eng depends on no packages. dict-freedict-deu-eng recommends no packages. Versions of packages dict-freedict-deu-eng suggests: ii dict 1.11.2+dfsg-3 dictionary client ii dictd 1.11.2+dfsg-3 dictionary server -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
