I fell for this too: (had the /lib/ld.so left over from 2001) It also took me too long to figure this out from the error message.
I recommend that the error message echoes out the exact path to the file it is having trouble with instead of a generic "... C library was found in /lib" message for everything it is searching for. Otherwise, good work people. There are lots of reasons WHY I run Debian! -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org